Prevod od "če nisi" do Srpski


Kako koristiti "če nisi" u rečenicama:

Če nisi z nami, si proti nam.
Ako nisi s nama, protiv nas si!
Torej naprej jaz rečem nekaj, kar nikoli nisem in če si ti to že delal piješ in če nisi, jaz pijem.
Prvo æu reæi nešto što nikad nisam radila. I ako si ti to radio, ti piješ, a ako nisi, ja pijem. Onda ti kažeš.
Če nisi pijan, ne govori, kot da si. –Utihni!
Ako nisi pijan, ne pricaj kao da jesi. Zacepi!
Če nisi del rešitve, si del problema.
Ako nisi deo rešenja, onda si deo problema.
Ne morem ti pomagati, če nisi iskrena.
Ne mogu da ti pomognem ako ne budeš skroz iskrena.
Če nisi eden izmed nas, si eden izmed njih.
Ако ниси један од нас, онда си један од њих.
Če nisi preveč jezna, lahko nocoj prespim pri tebi?
Ako nisi jako ljuta, mogu veèeras da spavam u tvom krevetu?
Če nisi zrezek, ne spadaš sem.
Ako nisi odrezak, ovde ti nije mesto.
In če nisi bil med njimi, nisi mogel na polletni program pri drugi borzni firmi.
A ako niste taj momak ne možete ni da se prijavite za šestomeseènu obuku u drugoj brokerskoj firmi.
Glej, Jade, če nisi preveč zaposlena, moj oče v nedeljo prireja vrtno zabavo in rad bi, da prideš.
Gledajte, Jade, ako niste zauzeti, moj otac prireðuje vrtnu zabavu na imanju u nedjelju i volio bih da doðete.
Ne bi je mogla razen, če nisi...
Ne bi je mogla videti osim ako...
Torej, če nisi iskala nas, koga si potem iskala?
Ako nisi tražila nas, koga si tražila?
Če nisi najslabši diler na svetu.
Jebote, ti si najgori diler drogom na svijetu.
Saj je v redu če nisi.
Mislim da jesam. U redu je ako nisi.
Če nisi srečna kot ženska, potem se ne obnašaj kot ena od njih.
Ako nisi zadovoljna što si žena, prestani se tako ponašati.
Če nisi bil ti, kdo je bil?
Ako ti nisi to uèinio, tko je onda?
Če nisi opazila, ravno snemamo ploščo.
Ako nisi primetila, u sred smo snimanja albuma.
Če nisi preveč zaposlena, bi šla mogoče na zmenek z mano?
"Ako nisi mnogo zauzeta, da li bi možda volela da izaðeš sa mnom na sastanak?"
Vesel sem, da mi boš plačal, a če nisi bil že obsojen, ti svetujem, da uporabljaš orožje v skladu z zakonom.
Rado æu vam uzeti novac. Ali ako niste kažnjavani, bolje bi vam bilo da oružje nosite legalno.
Človek se je kandidiral za kongres, če nisi pozabila.
Èovek se kandidovao za Kongres, ako si zaboravila.
Tudi, če nisi od CIA-e, ni dvoma, da si nekaj posebnega, da te je Amerika poslala sem.
Ali ako nisi CIA Sigurno si jako poseban kada te Amerika ovdje poslala.
To so hruške, če nisi lačna, ti jih ni potrebno pojesti.
To su kruske, ako nisi gladna ne moras ih pojesti.
Če nisi tukaj zaradi Iskalcev, zakaj si potem to naredila?
Ako nisi tu zbog Tragaèa, zašto si to uradila?
Če nisi v službi, tu delaš trebušnjake.
Ako nisi na poslu, ovde si radiš vežbe.
Ampak če nisi priskrbel novih dresov za nocojšnjo tekmo...
Али не буду ли код тебе наши нови дресови за вечерашњу утакмицу...
Razen če nisi dober še v čem drugem.
Osim ako nemate neke druge vještine.
Saj je ne, če nisi bebec.
Ne odbija se. Osim ako nisi budala.
Kdo pa si, če nisi policaj?
Onda, ako nisi pandur, ko si, doðavola?
Pri tem predmetu lahko padeš le, če nisi to, kar res si.
Ovde možete da padnete samo ako ne postanete ono što u biti jeste.
Če nisi, se na to noč zgodi tole.
Jer u suprotnom... Evo kako ce nocas biti!
Lažeš, razen če nisi vzela cele stekleničke.
Лажеш, осим ако ниси узела целу флашицу.
Težko je presojati okrutnost, če nisi poznal prijaznosti.
Teško je osuðivati okrutnost kad nikad niste poznavali dobrotu.
Ker če nisi to morda ne bo pošteno.
Jer ako nisi, to nije fer.
Punco osvojiš tudi, če nisi super junak.
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Če nisi prinesel s seboj vino, izgini od tukaj.
Ako nisi doneo još vina, gubi se.
Če nisi opazil, je v Bengaziju sezona lova na Američane.
Možda nisi provalio u Bengaziju je sada otvorena sezona lova na amerikance.
Tu nimaš pravice odločanja, razen če nisi dosh khaleen.
Ti ovde nemaš pravo glasa, osim ako nisi doš kalin.
Ampak če nisi rojeni govorec, moraš opraviti preizkus.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Navsezadnje, če nisi slab človek in ne počneš ničesar narobe, ne bi smel imeti ničesar za skrivati."
На крају крајева, ако нисте лоша особа, ако не радите ништа лоше, немате ништа да кријете.”
Če nisi imel službe, je bilo to zato, ker je nisi hotel.
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
In ga vprašajo in mu reko: Zakaj torej krščuješ, če nisi Kristus, ne Elija, ne prorok?
I zapitaše ga govoreći mu: Zašto, dakle, krštavaš kad ti nisi Hristos ni Ilija ni prorok?
1.8808960914612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?